diff --git a/src/slides.adoc b/src/slides.adoc
index 412b0ba..37457ed 100644
--- a/src/slides.adoc
+++ b/src/slides.adoc
@@ -81,7 +81,7 @@ digraph G {
 
 [%step]
 * un réseau = système autonome
-* relie des terminaux loin des datacenters
+* relie des terminaux (donc des gens) loin des datacenters
 * plusieurs technologies
 [%step]
 ** fibre optique