reword

src/1-cpold.adoc

@@ -59,5 +59,5 @@ awesome_project/
 ** Ordre réel des versions pas évident à deviner
 * 5 fichiers pour un rapport
 * Synchronisation compliquée
-** Chacun travaille sur ses fichiers
+** Échanges par mail, stockage externe
 ** Même fichier -> contenu différent pour chacun

src/decentralised_vcs.dot

@@ -1,7 +1,7 @@
 digraph g {
     compound=true
     subgraph cluster_vsc {
-        label = "Serveur Central"
+        label = "Serveur de référence"
         subgraph cluster_vsc_database {
             label = "Base de données"
             version_1 -> version_2 -> version_3 -> version_4