diff --git a/public/applications/awesome.nix b/public/configuration/awesome.nix
similarity index 100%
rename from public/applications/awesome.nix
rename to public/configuration/awesome.nix
diff --git a/public/configurations/laptop.nix b/public/configuration/laptop.nix
similarity index 100%
rename from public/configurations/laptop.nix
rename to public/configuration/laptop.nix
diff --git a/public/public.nix b/public/public.nix
index 0521a27..d474d05 100644
--- a/public/public.nix
+++ b/public/public.nix
@@ -22,7 +22,6 @@ in
 
     # commandées par config-generator
     ## option de configuration spécifique
-    ./applications/awesome.nix               # pour le gestionaire de fenêtres awesome
     ./applications/cao.nix                   # de conception assisté par ordinateur & modélisation
     ./applications/cartographie.nix          # manipuler les données géographiques & cartes
     ./applications/developpement.nix         # développer des programmes/scripts
@@ -31,21 +30,22 @@ in
     ./applications/developpement-java.nix    # développer en java
     ./applications/developpement-jetbrains.nix # outils jetbrains
     ./applications/developpement-rust.nix    # développer en rust
-    ./applications/docker.nix                # activer docker
     ./applications/edition-musique.nix       # modifier les fichiers musicaux
     ./applications/edition-photo.nix         # modifier les photos & assimilé
     ./applications/edition-video.nix         # modifier les vidéos
     ./applications/jeux.nix                  # jouer, tout simplement ;)
-    ./applications/virtualbox.nix            # activer virtualbox
     ./auto-upgrade.nix              # mise à jour automatique du système
-    ./configurations/laptop.nix                    # appli & configuration adaptée pour un PC portable
+    ./configuration/awesome.nix               # pour le gestionaire de fenêtres awesome
+    ./configuration/laptop.nix                    # appli & configuration adaptée pour un PC portable
     ./print.nix                     # configuration de base de cups
+    ./services/docker.nix                # activer docker
     ./services/elasticsearch.nix     # service de stockage et recher de données
     ./services/hoogle.nix            # service hoogle pour haskell
     ./services/hydra-build.nix       # service de construction de paquet. -> la machine compile des paquets
     ./services/hydra-core.nix        # service pour l'instance d'hydra
     ./services/kibana.nix            # service de visualisation de données stockées dans elasticsearch
     ./services/locate.nix            # service locate
+    ./services/virtualbox.nix            # activer virtualbox
     ./swap.nix                      # définition de l'utilisation du swap
     ./xmonad/xmonad.nix             # pour le gestionaire de fenêtre xmonad
 
diff --git a/public/applications/docker.nix b/public/services/docker.nix
similarity index 100%
rename from public/applications/docker.nix
rename to public/services/docker.nix
diff --git a/public/applications/virtualbox.nix b/public/services/virtualbox.nix
similarity index 100%
rename from public/applications/virtualbox.nix
rename to public/services/virtualbox.nix